“中宗和”委員、中國佛教協(xié)會會長傳印在為日本地震祈福法會上的講話

（2011年3月）

各位法師、各位同仁、各位居士：

今天，中國佛教協(xié)會在北京廣濟寺舉行中國佛教界為日本地震災(zāi)區(qū)超薦祈福法會，首都佛教四眾弟子共同為日本特大地震及次生災(zāi)害中的遇難者祈禱回向。

3月11日下午，日本東北地區(qū)發(fā)生9級特大地震，引發(fā)海嘯和其他次生災(zāi)害，突如其來的巨大災(zāi)難已經(jīng)奪去了數(shù)千人的生命……消息傳來，中國政府迅速向日本提供人道主義援助，并派遣救援隊赴日參加救災(zāi)。我國民眾也通過電視和互聯(lián)網(wǎng)密切關(guān)注日本地震災(zāi)情和救援情況，向危難中的日本民眾表示最真摯的同情和慰問。災(zāi)情也牽動了全國佛教四眾弟子的心。3月12日，中國佛教協(xié)會分別向全日本佛教會、日中韓國際佛教交流協(xié)議會、日中友好宗教者懇話會、靈云院國際禪交流友好協(xié)會、立正佼成會等日本佛教組織發(fā)去慰問電，并決定于今天為日本地震災(zāi)區(qū)舉行超薦祈福法會，同時將在今天的法會上向日本地震災(zāi)區(qū)捐款賑災(zāi)。

中日兩國是一衣帶水的鄰邦，“山川異域，風月同天”，兩國人民有著兩千多年友好交往的歷史，兩國佛教法乳一脈、法緣深厚，先輩大德共同締造了兩國佛教“黃金紐帶”關(guān)系。我們也不會忘記在四川汶川特大地震中，日本佛教法門兄弟給予我們的無私援助和寶貴支持。今天，在巨大的災(zāi)難面前，我們深刻地體會到生命的無常和寶貴，悲憫之情油然而生。人類是一個整體，在日本人民遭受苦難的時候，廣大中國佛教徒秉承佛陀“無緣大慈，同體大悲”的精神，在北京廣濟寺為日本地震災(zāi)區(qū)民眾舉行消災(zāi)祈福法會，并將法會所募集到的100萬善款捐獻給日本地震災(zāi)區(qū)民眾，略盡綿薄之力。

最后，讓我們虔誠祈禱日本地震災(zāi)區(qū)人民在佛陀慈光加被下，生者吉祥安康，逝者往生凈土，災(zāi)難盡快消弭，家園早日重建！